ဆီနီယာ အကိုၾကီးတေယာက္ ၊မိသားစု နဲ့ အေျခအေန အရ ခြဲေနရတာ ၾကာပါျပီ ၊ သူက ဒီနိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ျပီး မိန္းမျဖစ္သူ နဲ့ သား ၂ေယာက္ ၊ သမီးတေယာက္ ကို ကေနဒါနိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ ၊ ပညာသင္ေစပါတယ္ ၊ သူ ့ကို ေမးၾကည့္မိတယ္ ။ ဘာျဖစ္လို ့ မိသားစု တူတူ မေနၾကတာ လည္း ၊ဆိုေတာ့ သူ ့ အျမင္ ကို ေျပာျပတယ္ ။ ဒီထိုင္ဝမ္ နိုင္ငံက ပညာေရး စနစ္ ကို လည္း သိပ္ သေဘာ မက် လို ့ ရယ္ ၊ လူေနမွဳ ပါတ္ဝန္းက်င္ နဲ့ စရုိက္ တခ်ိဳ ့ကို မႏွစ္သက္တာ ေၾကာင့္ရယ္ ၊ သူ ့သားသမီးေတြ အတြက္ စဥ္းစားျပီး ဒီလို ခြဲေနရတဲ့ အေၾကာင္းေပါ့ ။သူ ့ သားအၾကီးေလးကို ျမန္မာ ျပည္မွာ ပဲ ေမြးဖြားခဲ့တာ ပါ ။ ၅ ႏွစ္သား အရြယ္ ဒီေရာက္ ။ မူၾကိဳ နဲ ့ မူလတန္း အဆင့္ ၄ တန္းအထိ ဒီမွာတက္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဟို နိုင္ငံ ကို သြားျပီး ေနထိုင္ ပညာ သင္တယ္ေပါ့ ။ အဲ့ဒီအကိုၾကီးက တႏွစ္ တခါ သူ ့ မိသားစုဆီ သြားေတြ ့တယ္ ။ ဒီလိုနဲ ့ ကေလးေတြက တေျဖးေျဖးၾကီးလာ ၾကျပီး သူ တို ့ အေဖနဲ့ ေနထိုင္ ေျပာဆို ေတြးေခၚတာမွာ အဆီအေငၚ မတည့္ ခ်င္ေတာ့ ဘူး၊ ဟိုနိုင္ငံ ေျပာင္း ၊ ဒီနိုင္ငံ ေျပာင္း နဲ့ ေနရျပီး အေဖနဲ ့ တခါတေလ မွ ေတြ ့ၾကရေတာ့ ဒီကေလး ရဲ ့ စိတ္ထဲ ဘယ္လို အေတြး ေပါက္တယ္ မသိ ။ ဟိုးတေလာက သူ ့ အေဖဆီ အေတြးအေခၚပိုင္းဆိုင္ရာ ပံုစံ နဲ ့ေမးလ္ တေစာင္ ပို ့လာပါတယ္ ။ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းလို ့၊ ကိုယ့္အေတြး အျမင္ နဲ့ ေရာသမေမႊကာ ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္ ။
ဒီကမာၻၾကီးေပၚမွာ ေနထိုင္သူ လူေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ၊ လူ မ်ိဳးစုေပါင္း မ်ားစြာ ရွိေနၾကတယ္ ။အဓိက အားျဖင္ ့ အေရွ ့တိုင္း သား နဲ ့ အေနာက္တိုင္းသား ရယ္လို့ ထင္ရွားကြဲျပား ေနၾကတယ္ ။ ဘာသာစကား၊ ဓေလ ့ထံုးစံ ၊အက်င့္စရုိက္၊စိတ္ဓါတ္ေရးရာ ၊ အယူအဆ ။ ေနထိုင္ျပဳမူပံု၊အသားအေရ ၊ အစရွိ တာေတြ မတူၾကပါဘူး။ကဲ ... ၾကည့္လိုက္ၾကရေအာင္ ။ အျပာေရာင္ က အေနာက္တိုင္းသား ၊ အနီေရာင္က အေရွ ့တိုင္းသား ေတြကို ကိုယ္စားျပဳတယ္ေပါ့ ။
Key: Blue --> Westerners / Red --> Asians
(1) Opinion
Westerners: Talk to the point
Asians: Talk around the circle, especially if opinions are different
လိုရင္းတိုရွင္းေျပာတတ္သူ နဲ ့ ေကြ ့ကာေကာက္ကာ ေျပာျပီး၊ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီဘူတာပဲ ဆိုက္သူမ်ား ...ဘယ္သူ့ကို ့ေရြးမွာလည္း ။ အတိုၾကိဳက္လား အရွည္ၾကိဳက္လား ..
(အေရးၾကီးတဲ့အခ်ိန္ဆို လိုရင္းတိုရွင္းပဲေကာင္းတယ္ေနာ္ ။ဒါေပမဲ့ ကိုရီးယားဇာတ္လမ္း ခ်စ္ခန္း ၾကိဳက္ခန္းေတြဆိို ရွည္ေလ ေကာင္းေလ ထင္သူမ်ား မနည္းဘူးလို ့ထင္ပါတယ္ )
(2) Way of Life
Westerners: individualism, think of himself or herself.
Asians: enjoy gathering with family and friends, solving
their problems, and knowing each other's business.
အေနာက္တိုင္းသားမ်ားက တဦးတည္း သီးျခား ေနတယ္ ။ ကိုယ့္အေရးဘဲ ကိုယ္ေတြးတယ္ ။ ကိုယ္တို ့ အာရွသားေတြကေတာ့ မိသားစု၊သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ့ စုစုေဝးေဝး ေနၾကတယ္။ တဦးကိစၥရွိရင္ ဝိုင္းဝန္း ေျဖရွင္း ေပးၾကတယ္ ။ စပ္စပ္စုစု ေတြပါ ။( ကိုယ္ ကေတာ့ အေရးကိစၥမရွိတဲ့ အခ်ိန္ အေနာက္တိုင္းသားလို ။ ကိစၥေပၚလာရင္ေတာ့ အေရွ ့တိုင္းသား လို ေနခ်င္တယ္ ။ အဲ့လိုဆို လိုခ်င္မွ လာတယ္ေျပာၾကမယ္ )
(3) Punctuality
Westerners: on time.
Asians: in time.
အေနာက္တိုင္းသား ေနာ္ .. အခ်ိန္တိက်တယ္ ။
အာရွသားေတြေနာ္ .. လိုတိုး ပိုေလွ်ာ့ လို့ရေအာင္ကို အေမွ်ာ္ အျမင္ၾကီးၾက ပါေပတယ္ ...( ဥပမာ ..ဟို ေန ့ လႊတ္မယ္ ဒီေန ့လႊတ္မယ္ ေျပာ ျပီး ။ ေန ့ေရႊ ့ညေရႊ ့၊ ေရႊ ့လို ့ရတယ္ .. ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ဆို ပိုမိုက္ပါတယ္။ အခ်ိန္မီ အတိအက် ထြက္တဲ့ ဆိုက္တဲ့ ကားေတြ ရထားေတြ ေလယာဥ္ေတြ အေတာ္ရွားပါတယ္။ )
(4) Contacts
Westerners: Contact to related person only.
Asians: Contact everyone everywhere, business very successful.
အေနာက္တိုင္းသားေတြ ရဲ ့ဆက္သြယ္ေရး က ဒါရုိက္ဘဲ ၊ လိုတာကို ဒီလို ဆက္သြယ္တာ ေကာင္းတယ္ ။ စာရင္းဇယား မရွဳပ္ေတာ့ဘူး ေပါ့ ။ အခ်ိန္ကုန္သက္သာမယ္ ။ ဒီကိစၥကို ဒီလူနဲ့ဆက္သြယ္ ၊ ဒီလိုလုပ္ ဆို ဇာတ္လမ္းက ျပီးျပတ္ျပီ ။
အာရွသားေတြေနာ္ ။အသိုင္း အဝန္းေလးေတြ သိပ္ၾကိဳက္ၾကတယ္ ။ သပြတ္အူဇာတ္လမ္းေတြ ခင္းေနၾကတာ လိုရင္းမေရာက္ ။ ( ကားပြဲစားတန္းက ပြဲစားမ်ား၊ အိမ္ပြဲစားမ်ားကို သတိရမိပါတယ္။ ေရာင္းသူ နဲ့ ဝယ္သူၾကားမွာ ေျမာက္မ်ားလွစြာေသာ ၾကားလူမ်ား မပါရင္ မျပီး ။ ဒီလို net work ၾကီးရွိေနမွလည္း သူတို ့ထမင္း မငတ္မွာလို ့ ခြင့္လႊတ္စိတ္ နဲ ့ ေတြးေပးလိုက္တယ္ )
(5) Anger
Westerners: Show that I am angry.
Asians: I am angry, but still smiling... (Beware!)
အေနာက္တိုင္းသားေတြက ၾကိဳက္ရင္ၾကိဳက္တယ္ ၊ မၾကိဳက္ရင္ မၾကိဳက္ဖူး ၊ ေပၚတင္ေျပာတတ္သလို မ်က္ႏွာ အမူအယာ လည္း ေပၚတင္ျပတာ ။
အေရွ ့တိုင္းသားက် ဒီလို မဟုတ္ ။ ဒီတခ်က္ေတာ့ ေၾကာက္ပါတယ္ ။
အတြင္းမွာ ပုတ္ျပီး အျပင္မွာ သကာခ်ိဳ ေလာင္းထားၾကသူမ်ား အေတာ္မ်ားပါတယ္ ။ ေက်ာခ်မွ ဒါးျပ မွန္းသိရတာ လက္ေတြ ့ခံရသူေတြ လည္း ရွိၾက မွာ ေပါ့ ။
(6) Queue when Waiting
Westerners: Queuing in an orderly manner.
Asians: Queuing? What's that?
အေနာက္တိုင္းသား မ်ား စည္းကမ္းရွိ္ၾကတယ္ ။ တန္းစီရမဲ ့ေနရာဆို စနစ္တက် တန္းစီလို ့ေလ။
အေရွ ့တိုင္းသား မ်ား “ တန္းစီတယ္ဆိုတာ ဘာလည္း ၊ ဘယ္လိုစီရမလည္း ” နားမလည္ ။ ဒီလို ဝိုင္းအံုျပီး စီၾကတယ္ ။ အဲ ေလ .. တိုးၾကတယ္ ။( ငယ္ငယ္တံုးက သမဝါယမဆိုင္ မွာ ဆန္၊ဆီ၊ေရနံဆီ တန္းစီ ခဲ ့ရတာ သတိရမိတယ္ ။ဒီလို ဝိုင္းအံုၾကလို ့ အိုးနင္းခြက္နင္း တကယ္ အနင္းခံခဲ့ရဖူးပါတယ္)
(7) Sundays on the Road
Westerners: Enjoy weekend relaxing peacefully.
Asians: Enjoy weekend in crowded places, like going to the mall.
အားလပ္ရက္မွာ ဘယ္လို အပန္းေျဖမလည္း ။
အေနာက္တိုင္းသားမ်ား လမ္းေပၚ သိပ္မထြက္ၾက ။ ျငိမ္းေအးစြာ စိတ္အပန္းေျဖၾကတယ္ ။
အေရွ ့တိုင္းသားေတြ ၊ အားလပ္ရက္မွာ အားလံုးလိုလို လမ္းထြက္ၾကတယ္ ။ လူစီ လမ္းသလား မ်ားေပါ့ကြယ္ ။( ကိုယ္တိုင္လည္း အားရင္ လမ္းသလားရတာ ၾကိဳက္ပါတယ္ )
(8) Party
Westerners: Only gather with their own group.
Asians: All focus on the one activity that is hosted by the CEO.
အေနာက္တိုင္းသားမ်ားက ကိုယ့္ အဖြဲ ့ေလးနဲ့ကိုယ္ ေနၾကတာ မ်ားတယ္ ။ အေရွ ့တိုင္းသားေတြ ဒီလိုပြဲမ်ိဳးမွာ ပိုစည္ကား သိုင္းဝိုင္းၾကပါတယ္ ။
(9) In the restaurant
Westerners: Talk softly and gently in the restaurant.
Asians: Talk and laugh loudly like they own the restaurant.
စားေသာက္ဆိုင္မွာ ဒီလိုေနတယ္ ။
အေနာက္တိုင္းသားမ်ား... တိုးတိတ္ ဆိတ္ျငိမ္စြာ စားေသာက္ၾကတယ္။
အာရွသားမ်ား... စကား မ်ားမ်ား ၊ ေအာ္ၾကီးဟစ္က်ယ္ ဆိုၾကသဗ်ား ။ ( ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္မ်ား မွတ္ေနၾကတာလားမသိ ။ ဒီက တရုပ္လူမ်ိ္ဳးမ်ား စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားရင္း ေျပာဆို ေနၾကပံုေတြကေတာ့ မသိတဲ့သူ ဆို ရန္ျဖစ္ေနၾကတယ္ ထင္ရေလာက္ေအာင္ပါပဲ ။ ဒါေပမဲ ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားၾကေတာ့လည္း ဟိုတယ္မွာ စားေသာက္ေနတံုး ဘာသံမွ မၾကားရေလာက္ေအာင္ ရွိတာ ျမင္ဖူးတယ္ ။ အရက္ဆိုင္မွာ ဆိုရင္ေတာ့ မေျပာတတ္ပါ ။)
(10) Travelling
Westerners: Love sightseeing and enjoying the scenery.
Asians: Taking pictures is the most important; scenery is just for the background.
ခရီးလမ္းသြားရင္ ဒီလို ကြာျခားၾကတယ္ ။
အေနာက္တိုင္းသား ။ သဘာဝ အလွ ရွဳခင္းေတြကို မ်က္စိ နဲ့ ၾကည့္ ျမင္ ခံစား ျပီး စိတ္ထဲ မွတ္တမ္းတင္ၾကတယ္ ။
အေရွ ့တိုင္းသား ပဲခပ္မ်ားမ်ား ။ ျမင္ျမင္သမွ် ရုိက္ပါတယ္၊ တျဖတ္ျဖတ္နဲ ့ေပါ့ကြယ္ ။ သဘာဝရွဳခင္းဆိုတာ ေနာက္ခံဖို့ပဲ ထားပါတယ္ ။
(11) Handling of Problems
Westerners: Take any steps to solve the problems.
Asians: Try to avoid conflicts, and if can, don't leave any trail.
အေနာက္တိုင္းသား ။ ျပႆနာ တခုကို အဆင့္တိုင္း ေျဖရွင္းေလ့ ရွိ္ၾကတယ္ ။
အေရွ ့တိုင္းသား ။ ျပႆနာကို ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ မေျဖရွင္းၾကဘူး ။ ေနာက္လူအတြက္ လမ္းစပါေပ်ာက္ေစတယ္ ။
(12) Three meals a day
Westerners: Good meal for once a day is sufficient.
Asians: At least 3 good meals a day.
တစ္ေန ့ ၃ နပ္စားၾကရာမွာ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားက တစ္နပ္ေကာင္းေကာင္းစားရင္ လံုေလာက္ၾကေပမဲ ့ အာရွသားေတြက အနည္းဆံုး ၃ နပ္ေကာင္းေကာင္းစားၾကတယ္ ။( ေရႊျပည္သားအမ်ားစုမွာေတာ့ တေန ့ ကို ခပ္ညံ့ညံ့ေလး တစ္နပ္ မွန္မွန္စားရေအာင္ေတာင္ မတတ္နိုင္ၾကတာေတြ ရွိတယ္ )
(13) Tran sportation
Westerners: Before drove cars, now cycling for environmental protection.
Asians: Before no money and rode a bike, now got money and drive a car
ခရီးလမ္း ဆက္သြယ္သြားလာရာမွာ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားဟာ ယခင္က ကားေမာင္းၾကေပမဲ့ ခုခ်ိန္မွာ စက္ဘီးစီးနင္းၾကျခင္းျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးကို လုပ္ေဆာင္ၾကတယ္ ။ယခင္က ပိုက္ဆံမရွိလို ့ စက္ဘီးသာစီးရတဲ့ အာရွသားမ်ားကေတာ့ အခု ကားေမာင္းေနၾကတယ္ ။
(14) Elderly in day-to-day life
Westerners: When old, there is Snoopy for companionship.
Asians: When old, guarantee will not be lonely, as long as willing to babysit grandkids.
အသက္ၾကီးလာတဲ့ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားရဲ ့ အေဖၚက ေခြးေလး ( တိရစာၦန္ေလး ) ေတြ ျဖစ္ျပီး အာရွလူအိုမ်ားကေတာ့ ကေလးငယ္ ေျမးငယ္ေတြကို အေဖၚျပဳကာ အထီးက်န္ မျဖစ္ေအာင္ ေနၾကတယ္ ။
(15) Moods and Weather
Westerners: The logic is: rain is pain.
Asians: More rain, more prosperity
ရာသီဥတု နဲ ့ စိ္တ္ေပ်ာ္ရႊင္မွဳ ။ အေနာက္တိုင္းသား ေတြက ဥတုေပၚတည္ျပီး ေျပာင္းလဲတယ္ ။မိုးရြာရင္ မေပ်ာ္နိုင္မရႊင္နိုင္ ။ အာရွသားေတြ ဒါတခုေတာ့ ေကာင္းတယ္ ၊ ေနပူပူ မိုးရြာရြာ အျပံဳးမပ်က္ ေနနိုင္ၾကတယ္ ။
(16) The Boss
Westerners: The boss is part of the team.
Asians: The boss is a fierce god.
အေနာက္တိုင္းသားမ်ားအဖို ့ သူေဌးနဲ ့ အလုပ္သမား တန္းတူ ပဲ ။ သူေဌးဆိုတာ လူတန္းစားတခု သပ္သပ္မဟုတ္ ။ သူ ့အဖြဲ ့ရဲ ့ တစိတ္တပိုင္းအေနနဲ့သာရွိျပီး၊ အာရွသားေတြ အတြက္မေတာ့ သူေဌးဆိုတာ ရက္စက္တဲ့ နတ္ဘုရားဆိုးတဆူလို ထင္ၾကရတယ္ ။ ( ေရႊျပည္ၾကီးမွာ သူေဌး နဲ ေပလို ့ ေတာ္ေသးတယ္ ၊ ဒါေပမဲ့ ရွိတဲ့ သူေဌးနဲနဲ က ၊ အေတာ္ဆိုး ေနၾကတာ ပဲ။ )
(17) What's Trendy
Westerners: Eat healthy Asian cuisine.
Asians: Eat expensive Western cuisine.
အစာအဟာရ နဲ့ ဆိုင္တဲ့ အယူ အက်င့္ေတြ ေျပာင္းကုန္ၾကျပီ ။ခုဆို အေနာက္တိုင္းသားေတြဟာ က်န္းမာေရးနဲ့ ညီညြတ္တဲ့ အာရွစာေတြ စားသံုးလာၾကေပမဲ ့ ၊ အာရွသားေတြကေတာ့ က်န္းမာေရးမညီညြတ္တဲ့ အေနာက္တိုင္းစာေတြကို ေစ်းၾကီးေပးျပီး စားေနၾကတယ္ ။
(18) The Child
Westerners: The kid is going to be independent and make his/her own living.
Asians: Slog whole life for the kids, the centre of your life.
အေနာက္တိုင္းသားေတြဟာ ကေလးေတြကို တဦးခ်င္း ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ျပီး လြတ္လပ္စြာေနတတ္ေစေပမဲ့ အာရွသားေတြမွာေတာ့ သူတို့ တဘဝလံုးကို ပင္ပန္းၾကီးစြာ နဲ့ ကေလးအတြက္ ေပးဆပ္ၾကတယ္ ။
ဒီလို နဲ ့ ၊ လူခ်င္းတူေပမဲ့ အသက္ရွဳပံုခ်င္းကြဲ ေနၾကတာ ေတြ အမ်ားၾကီးပါပဲ ။ ဒီလို မတူညီတာေတြကို သဟဇာတျဖစ္ေအာင္ ေနထိုင္ၾကဖို ့ လူတိုင္းတတ္နိုင္ၾကပါ့မလား ။ စာဖတ္သူေရာ ဘယ္အမ်ိဳးအစား ကို ပိုနွစ္သက္ပါသလည္း ။
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
37 comments:
ဝူး.... ေမာ လိုက္တာ။
ခုမွ ေရာက္လို ့။ ဖတ္လိုက္ဦးမယ္... အဟမ္း...။
ေနာကဆံုး ေတာ ့
အေနာက္ နဲ ့ ဆန္ ့က်င္ ေနတဲ ့
အက်င္ ့ေတြ အား လံုးက အေရွ ့ တိုင္းမွာ
ေရွ ့ေဆာင္ လမ္းၿပ ၾကီး ၿဖစ္ေနတဲ ့ ကြ်န္ေတာ္ တို ့
ေရႊၿပည္ၾကီး မွာ သြားစု ေနေတာ ့တာကိုး လို ့ ။
အခု ဆို ပို လို ့ေတာင္ ေခတ္မွီ လာ ေတာ ့မယ္ ။
ပု ဆိုး တန္းလန္းၾကီး ေတြ နဲ ့ တို ့အစိုးရ စံၿပ အစိုးရ
အာရွ ရဲ ့ မီးရႈးတန္ေဆာင္ အစိုးရ ေပၚ ေတာ ့မယ္ေလ။
( အင္း.. ဆိုင္မဆိုင္ ေတာ ့မသိ )
အင္း မကိ ေရ ဖတ္ရတာ ေကာင္းလိုက္တာ
ေရႊစင္ဦး ကေတာ႕ ဟိုလိုလို ဒီလိုလို ပါဘဲ
ဒါဆို ေက်နပ္မယ္ထင္တယ္ေနာ္
ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး
ဒီပုံေလးေတြေတြ႕ဖူးတယ္..
တခ်ိဳ႕ဟာေတြ အေနာက္ကိုၾကိဳက္ျပီး
တခ်ိဳ႕ဟာေတြအေရွ႕ကိုၾကိဳက္တယ္...
အခ်ိန္မမွန္တာေတာ့ အေမရိကန္လဲအတူတူပဲ..
မိုက္တယ္ဗ် compare လုပ္ပံုေလးေတြ သေဘာက်တယ္.. ပံုေလးေတြ က ဘာကို ဆိုလိုတယ္ဆိုတာ ျမင္သာတယ္..
အမကိေရ
အေရွ႕ကို ေလွ်ာက္ပါလို႕ အေနာက္ကိုတဲ့ေမွ်ာ္လိုက္ရင္..
အဲဒီေတာ့ ေမွ်ာ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္ေမွ်ာ္ ရတာေပါ့ဗ်ာ အမေရႊစင္ညီမဆိုေတာ့ ေယာင္ေတာင္ေပါင္ေတာင္ ေပါ့ေႏွာ ေရႊျပည္သူဆိုေတာ့ အဲဂလိုတိက်တာ အားက်ေနျပီမဟုတ္လား
ခင္တဲ့
seesein
မကိေရ..
မကိရွင္းျပလိုက္တာ ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ပဲ..။ ဟုတ္ပ ဟုတ္ပ..။ ဖတ္ျပီး ျပံဳးမိတယ္.. မွန္လိုက္တာေနာ္။
မတူတာေတြကို တူေအာင္လည္း မညွိနိုင္ေတာ့ အေရွ႔တိုင္းသူပီပီ အေရွ႔တိုင္းနည္းအတိုင္း က်င့္သံုးျဖစ္ေနေတာ့မယ္ ထင္ပါတယ္..
စိတ္၀င္စားစရာပါဘဲ အစ္မေရ
ညီမေတာ႕ အေနာက္တိုင္းရဲ႕ အခ်ိဳ႕အခ်က္ေတြကိုသေဘာက်ျပီး
အေရွ႕တိုင္းရဲ႕ အခ်က္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ႕ ကိုယ္နဲ႕အသားက်ေနျပီးသားမို႕
သေဘာမက်လဲ က်င္႕သံုးေနမိျပီးသား ျဖစ္ေနပါျပီ။
ျပီးေတာ႕လဲ အေရွ႕တိုင္းသားေတြကိုယ္တိုင္က ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေနတတ္ၾကျပီး အေနာက္တိုင္းသားေတြက် ဘာသိဘာသာ ေနတတ္ၾကတယ္ေလ..
ကိုယ္႕မိသားစုေတြနဲ႕ဆို ဒီလိုၾကီးေတာ႕ မေနခ်င္ပါဘူး..
စည္းစည္းလံုးလံုး တိုင္တိုင္ပင္ပင္ဘဲ
ေကာင္းပါတယ္ေလ.. ေနာ္႕.. ေရႊျပည္သူပီပီ.. ကိုယ္တိုင္လဲ အခ်ိန္မမွန္ပါဘူး.. း)
အရင္က ေမးလ္မွာ ေတြ႕ဖူးတယ္။
ဒါေပမဲ႔ . .အခု မကိ ရွင္းျပတာ ပိုျပီး ျမင္သာတယ္။ ( မွတ္ခ်က္ေတြေၾကာင္႔ ထင္တယ္ :P )
တကယ္ေတာ႔ အရာရာကို ဆြဲျပီး မတူညီႏိုင္ဘူး ဆိုတာ ဒီေန႕ေတာ႔ တကယ္ကို စိတ္မေကာင္းစြာ သေဘာေပါက္လိုက္မိျပီဗ်ာ။
( ဒါနဲ႔ ပို႔စ္နဲ႔ မဆိုင္ပဲ တစ္ခု ေမးပါရေစ။ ဖ်က္လိုက္တဲ႔ Comment ေတြျပန္ယူလို႔ ရလားဟင္။ တကယ္ မသိလို႔ပါ။ )
မတူတဲ့ ဓေလ့ေလးေတြ ေလ့လာသြားပါတယ္..
ဒီမွာ ကိုယ္ေတြ႔ဖူးတဲ႔ ဗမာ တခ်ိဳ ႔ ကေတာ႔ ေနတာထိုင္တာ လုပ္တာကိုင္တာ တခ်ိဳ ႔ ဘို ဆန္ျပီး အခ်ိန္ တိက် ဖို႔ က်ေတာ႔ လိုက္အတု မခိုး ၾကတာ ေတြ႔ ေနရတယ္ .... ေရးထားတဲ႔ အခ်က္ေတြထဲ နံပတ္ ၇ နဲ႔ ၁၅ ကိုေတာ႔ သေဘာမတူပါ .... သည္မွာ ေတြ႔ရ သေလာက္ေတာ႔
ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနလား လို႔ ...
mie nge
မမကိကိေရ....အရင္က ေဖာ္၀ဒ္ေမးလ္ရလုိ႕ ဖတ္ဖူးတယ္။ မတူတာေတြကေတာ့ ဟုိးအရင္ကတည္းက မတူခဲ့သလို ေနာင္လည္း တူႏုိင္ဖြယ္ မၿမင္ပါဘူး။ အေရွ႕တုိင္းမွာေရာ အေနာက္တုိင္းမွာေရာ ကုိယ္သေဘာက်တာ ရွိသလို သေဘာမက်တဲ့ အမူအက်င့္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မ်ားေသာအားၿဖင့္ေတာ့ ကုိယ္ေတြေနထုိင္ရာအရပ္ေဒသနဲ႕ သင့္ေတာ္မယ့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြရွိမယ့္ အမူအက်င့္မ်ိဳးကုိပဲ က်င့္သုံးမိေနတာပါပဲ။ တစ္ခ်ိဳ႕အမူအက်င့္ေတြက်ေတာ့လည္း အရုိးစြဲေနၿပီ ၿပင္လို႕က မရေတာ့ဘူးေလ း)))
ဂ်င္ဂ်င္း
ဖြားကိ တကယ္ အျမင္ရတယ္ . . . မွန္လိုက္တာ ေရးထားတာေတြ ရွဲရွဲ ဖြားကိ
ေတာ္တယ္ခိခိ... ေသေသခ်ာခ်ာကိုစားရင္းၿပဳစုထားတယ္... ဒို႕ကေတာ႔ အေရွ႕ေရာအေနာက္ေရာ မေကာင္းတာပယ္ ေကာင္းတာသယ္ၿပီး ေရာသမေမႊလိုက္တာဘဲ
အဲဒါေတာ့မသိဘူး အေနာ္တုိ႔ေက်ာင္းကရုရွင္ဆရာမဆို အတန္းအဝင္ကိုက်ေတာ့ ေနာက္က်တယ္ အတန္းျပီးတာက်ေတာ့ တိက်တယ္.. သူေတာ့ ဘယ္အုပ္စုထဲ ထည့္ရမည္မသိ.. :)
ကိေရ... ပံုေအာက္က ပါလာတဲ့ အဂၤလိပ္စာေတြထက္ ပံုေလးေတြရဲ႕ အဓိပါယ္ ကိုလိုသလို ဆြဲေတြးရလို႔ ၾကိဳက္တယ္...
ေကာင္းေလစြ၊ ေကာင္းေပစြ...
ဘယ္ဟာကုိ ႏွစ္သက္လဲလို႕ေတာ႕ အဲလုိေမးလုိ႕ရဘူးဗ်
တခ်ိဳ႕ဟာေတြက်ေတာ႕ အေရွ႔တိုင္းကုိ သေဘာက်တယ္ တခ်ိဳ႕ဟာေတြက်ေတာ႕ အေနာက္တုိင္းကုိ သေဘာက်တယ္ ဟက္ဟက္
သိဘူးကြယ္
ကၽြန္မကေတာ့ အေရွ႔တိုင္းပဲျဖစ္ျဖစ္ အေနာက္တိုင္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေကာင္းတယ္ထင္တာ အကုန္ယူတယ္၊ မေကာင္းဘူးထင္တာ အကုန္ပယ္တယ္။
ေျဖခြင့္ေပးပါ။
၁။ opinion အတိုပါ။ ေ၀့တာ၀ိုက္တာစိတ္မရွည္ဘူး။ဒဲ့ပဲၾကိဳက္တယ္
၂။way of life အာရွသားအတိုင္းပဲက်င့္တယ္။ တေယာက္တည္းသီးျခားေနခ်င္ဘူး
၃။ Punctuality အခ်ိန္တိက်တာကို ၉တန္းႏွစ္ထဲက ဆရာ့ဆီကအက်င့္ကို ယူထားသလို အခ်ိန္ေနာက္က်သူကိုလဲ စိတ္မရွည္ဘူး။ မႏွစ္သက္ဘူး။
၄။contacts က အေနာက္တိုင္းသားအတိုင္းပဲလုပ္တယ္။ အဓိက ေျဖရွင္းႏိုင္မဲ့သူဆီဒဲ့သြားေတြ႔လိုက္တယ္။ေတြ႔ခြင့္မရရင္ အေပါက္ကေန မေတြ႔မခ်င္းမျပန္ဘူး
၅။Anger အေနာက္တိုင္းသားအတိုင္းပဲ။ ေပၚတင္ျပတယ္။ မရီႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သိပ္ေဒါသထြက္ရင္တတ္ႏိုင္သမ်ွ ခဏေရွာင္ဖို႔ၾကိဳးစားတယ္။
၆။Queue when waiting စနစ္တက်တန္းစီရတာၾကိဳက္တယ္။
၇။ Sundays on the road အေနာက္တိုင္းသားစတိုင္ ပဲ ေအးခ်မ္းတဲ့ေနရာေတြေလ်ွာက္လည္ခ်င္တယ္။ shopping ၀ါသနာမပါလို႔
၈။Party အဲဒါေတာ့ ၂ခုလံုးစတိုင္လုပ္တယ္
၉။in restaurant အေရွ႔တိုင္းသားစတိုင္ပဲ..ဟဲဟဲ
၁၀။Travelling ၂ခုလံုးလုပ္တယ္
၁၁။Handling အေနာက္တိုင္းသားစတိုင္ပဲလုပ္တယ္။ တဆင့္ပီးတဆင့္ေျဖရွင္းသလို ထြက္ေပါက္ေတြကိုလည္းၾကိဳစဥ္းစားတတ္တယ္
၁၂။three meals a day ဟဲဟဲ..မီးက အစားသမားပါ။
၁၃။Tran sportation ဟီး.. ကားေမာင္းတတ္ထားခ်င္တယ္။ဒါေပမဲ့ေဘးကပဲလိုက္စီးခ်င္တယ္။ စက္ဘီးလည္းစီးပါတယ္။
၁၄။Elderly in day-to day lifeအေရွ႔တိုင္းသားလိုပဲေနခ်င္ပါတယ္
၁၅။Moods and weather ဟင့္အင္း ျမန္မာျပည္မွာထဲက ရာသီဥတုမိွဳင္းခ်ိန္မွာ ကိုယ္၀တ္ထားမိတဲ့အေရာင္ဟာမိွဳင္းေနရင္ စိတ္ကမၾကည္ဘူး တခါတခါ ေဒါသေတာင္ထြက္တယ္။ ပူရင္လဲ မေနႏိုင္ဘူး။
၁၆။The boss အဲဒါေတာ့ မသိဘူး။
၁၇။What's trendyဟင့္အင္း အေရွ႔တိုင္းစာပဲ ၾကိဳက္တယ္
၁၈။ The child ၂ခုလံုးအယူကိုမ်ွတစြာသံုးခ်င္တယ္။
1. Opinion အေနာက္တိုင္းသားကိုႏွစ္သက္ပါတယ္
2. Way of Life ကေတာ့ တ၀က္စီေပါ့ :D
3. Punctuality လည္း အေနာက္တိုင္းသားပံုစံေကာင္းပါတယ္
4. Contacts အေနာက္တိုင္းသားပါပဲ
5. Anger အေနာက္တိုင္းသားပံုစံပဲ (ပြင့္လင္းတာေကာင္းတယ္ဆိုေပမယ့္ အရမ္းပြင့္လင္းေတာ့လည္း..)
6. Queue when Waiting အေနာက္တိုင္းသားလိုပဲ (စည္းကမ္းသည္ လူ၏တန္ဖိုး)
7. Sundays on the Road အေနာက္တိုင္းသားလို ေအးေအးေဆးေဆး အပန္းေျဖတာပဲေကာင္းပါတယ္
8. Party အေနာက္တိုင္းသားလိုပဲ ေနတာေကာင္းမယ္ ထင္တယ္ (အျပင္ထြက္မရလို႔ေျပာတဲ့စကား) းP
9. In the restaurant အေနာက္တိုင္းသား (တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ပဲ ေကာင္းပါတယ္) နားဒုကၡေရာက္လို႔
10. Travelling ဒါေတာ့ တ၀က္စီေပါ့ (မ်က္စိနဲ႔ၾကည့္တတ္သလို ဓါတ္ပံုရုိက္တာလည္း ၀ါသနာကိုးး)
11. Handling of Problems အေနာက္တိုင္းသားေတြလို အဆင့္အတိုင္းပဲေကာင္းပါလိမ့္မယ္ (တဆင့္ခ်င္းတက္မွ ေခ်ာ္မက်တာေလ)
12. Three meals a day အစားကေတာ့.. အေရွ႔တိုင္းနည္းနည္းဆန္သလားပဲ း))
13. Tran sportation ဒါေတာ့ သိဘူး။ (စက္ဘီးေရာ ကားေရာ မေမာင္းဘူး)
14. Elderly in day-to-day life အေဖာ္ကေတာ့ လူထက္ ေခြးကပိုေကာင္းမလား (ေခြးက
စကားမေျပာတတ္ဘူး)
15. Moods and Weather (ေကာင္းတဲ့ဖက္မွာ ရွိမယ္) းD
16. The Boss အေနာက္တိုင္းသားလို တေျပးညီၾကပါေစ
17. What's Trendy အင္း ဒါကေတာ့...အေနာက္တိုင္းစာလည္း ႀကိဳက္သား
18. The Child အေနာက္တိုင္းသားလိုေနတာ ပိုေကာင္းေပါ့ (တသီးပုဂၢလ)
ဟုတ္ပါတယ္၊ No(15) ကမမွန္ပါဘူး။
အေပၚက မယ္ကိုး ေျပာတဲ့ ႐ုရွားက location Northern Asia မွာေတာ့သိတယ္။ culture ကေတာ့ အေနာက္ဆန္မယ္ထင္တာ။ culture လဲ အေရွ႔ဆန္တာကိုး..
ကိက အေရွ႔တိုင္းသားနဲ႔ အေနာက္တိုင္းသားအတြက္ပဲေရးထားတယ္...
အေရွ႔မေရာက္ မေနာက္မေရာက္ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းသားအတြက္လဲ အခ်ိန္ရရင္ ေရးေပးအံုးေနာ္းးး))))
အခ်ိန္တိက်တာကေတာ့ ဒီက အေရွ႔အလယ္ပိုင္းဆိုတဲ့ အတိုင္း
အေရွ႔မေရာက္ အေနာက္မေရာက္ မွန္ခ်င္မွန္တယ္... မမွန္ခ်င္ရင္မမွန္ဘူးကိရဲ႔....
ဒီကထြက္တဲ့ ေလယာဥ္ေတြက Delay ျဖစ္တာနဲ႔ ေနာက္က်တာကလြဲလို႔ ေအးေဆးပါ...းး)))))
ႏွင္း
မကိအရင္ကေတာ႔
ေဖာင္႔၀ပ္ေမးနဲ႔ ပုံေလးေတြေရာက္လာတာေတာ႔ေတြ႔ဖူးတယ္
ဒါေပမယ္႔ေသခ်ာမၾကည္႔ျဖစ္ဖူး။
ခုလုိမကိအေသးစိတ္ပုံေလးေတြနွင္႔
တကြေသခ်ာရွင္းျပျပီးတင္လုိက္မွပဲ
ျမင္သာေတာ႔တယ္။
ေက်းဇူးပါပဲမကိေရ...
နံပါတ္ ၅ အခ်က္ကိုေတာ့ က်ေနာ့္ အေတြ႕အၾကဳံအရ ေျပာင္းျပန္ ျဖစ္ေနသလုိပဲ။
သူတုိ့က မေက်နပ္ရင္ အမ်ားနဲ႕ ဆိုင္တဲ့ ကိစၥေတြမွာသာ ဒဲ့ဒုိးေျပာတတ္တာ၊ တဦးခ်င္းကိစၥဆို စိတ္ဆိုးမွန္း မသိရဘူး။ အျပဳံးမပ်က္ဆက္ဆံေနတာကို
ၾျကဳံရတယ္။ ေနာင္မွ သူတုိ့ရဲ့ ေျပာင္းသြားတဲ့ ပုံစံကို ျကည့္ျပီး စိတ္ဆုိးသြားတာ ျဖစ္မယ္လုိ႕ ေတြးယူရတယ္။
တို႔အေနနဲ႔ေတာ႔ အမ်ားစုက အေနာက္တိုင္းပံုစံနဲ႔ အံ၀င္တယ္..အထူးသျဖင္႔ နံပါတ္၃ အခ်ိန္ လံုး၀ တိက်မွႀကိဳက္တယ္...
စူးႏြယ္
ဟုိဟာေျပးၾကိ ုက္လိုက္.. ဒီဟာေျပး ၾကိ ုက္လိုက္ပဲဗ်ဳ ိ ့.... ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတာင္ဘာမွန္းမသိျဖစ္ေနျပီ
အားလုံး တူဖို႕ေတာ့မျဖစ္နိုင္ဘူး..
ဟုတ္တယ္ေနာ္....
အေရွ႔က အေနာက္ကို သေဘာက်တယ္။
အေနာက္က အေရွ႔ကို သေဘာက်တယ္.. ခစ္ခစ္
အကုန္လံုးေတာ့ မတူဘူး။
အကုန္လည္း မႀကိဳက္ဘူး။
အခုလို ပံုနဲ႔တကြ... တိတိက်က် ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပေပးလို႔ ေက်းစ္းးးး
မကြိစ္ေရ......
ေကာင္းတာေတြေတာ့ ႏိုင္သေလာက္ေလးသယ္သြားတယ္.....။
သံုးျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားၾကည့္မယ္....။
မလိုတာေတြမယူဘူး.....။
သူ႔အရပ္နဲ႔သူ႔ဇတ္ကိုးေနာ့္ဗ်....။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဖတ္ရတာ.........ေက်းဇူးဗ်ာ......။
(မေရာက္တာ.....အေတာ္ၾကာလို႔ အေနာ့္အစ္မကို သတိရတယ္....)
ခင္မင္တဲ့
ဏီလင္းညိဳ
အေနာက္ကို ေမွ်ာ္တာ မဟုတ္ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ အခ်က္ေလးေတြမွာ အေနာက္တိုင္း အယူအဆ ေလးေတြကို သေဘာက်တယ္။
ဘယ္ေတာ့မွ မျပင္ခ်င္တာက မိသားစုနဲ႔ စုစုစည္းစည္း ေသတပန္ ေနခ်င္တဲ့ ဘဝေလ။
အေနာက္ကိုေလွ်ာက္ပါလို႔ အေရွ႔ကိုတဲ့ေမွ်ာ္လိုက္ရင္ ဆိုၿပီး သီခ်င္းကိုျပန္ျပင္ဆိုရမလိုျဖစ္ေနၿပီေဒၚကိေရ.
အသက္ႀကီးရင္ေတာ့ အေရွ႔ကိုျပန္ေနခ်င္တယ္.အခုလဲေနခ်င္ေနတာပဲ.ကိုယ္က အေရွ႔ကလာတဲ့သူမို႔ အေနာက္ကလူဆိုလဲ ဒီလိုပဲေနမွာပါပဲ..
B..Sh.ts or horse dung! It is stereotyping or that is what westerners think they are
but that is not true at all.
Working with westerners in the
Asian countries is different
from working with westerners
in Western country.
ဒါပထမဆုံးလာလည္တာပါ...
ဖတ္ျပီး ေတာ္ေတာ္ ရင္စုိ႕သြားတယ္ အာရွသား က်ြန္ေတာ္တုိ႕ အတြက္...
a href purchase accutane
http://accutane.socialgo.com
မွတ္သားစရာ အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ အစ္မဆီ အျမဲတမ္းမလာနုိင္တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိးမွတ္သားစရာေတြကို အျမဲတမ္းလာတုိင္း မွတ္သားရေပမယ့္ အျမဲတမ္းမလာနုိင္ပါဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ဟုတ္တယ္ေနာ္ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းက အျပန္အလွန္လဲယူေနသလိုပဲေနာ္။ ဆရာေတာ္တစ္ပါးေဟာတာ ၾကားဖူးတယ္။ “ဒါယကာမေလးတစ္ေယာက္ မလုံမျခံဳ၀တ္လာျမင္ေတာ့ ဘာလိုအဲလို၀တ္သလဲတဲ့။ ေခတ္မွီေအာင္လို႔တဲ့။ ေခတ္ဆုိတာ မွီေအာင္လိုက္ေနရတာလားတဲ့။ တကယ္ဆုိ ေက်ာက္ေခတ္ကေန အခုလိုလုံလုံျခဳံျခဳံ ေခတ္ကေန ေက်ာက္ေခတ္ကို တပတ္လည္ခ်င္ေနၾကတာပါတဲ့။ တကယ္ဆုိ ငါတုိ႔နုိင္ငံက ေရွ႕အေျပးဆုံးနဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈအရွိဆုံးပါတဲ့။” ေျပာင္းလဲကုန္ျပီးအစ္မေရ။ အခုကာလမွာေတာ့ မမညီမေလးေတြ အလန္းဇယားေတြျဖစ္လာတာေတာ့ အမွန္ပဲဗ်။ စုိင္းစုိင္းလိုပဲ “ဒီေခတ္ၾကီးမွာ မိန္းကေလးေတြလွတာ” ကုန္ျပီးဆရာပဲ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Post a Comment