ဒီေန ့ တနဂၤေႏြ ။ အလုပ္ အားရက္ ရတယ္ ။ တပါတ္စာ စားဖို့ေသာက္ဖို ့လိုတဲ့ပစၥည္းေလးေတြ ဝယ္ဖို ့ ထံုးစံအတိုင္း ေရွာ့ပင္းစင္တာ ထဲ သြားျဖစ္တယ္ ။ အဲလိုဆိုင္ေတြမွာ က အျမဲတမ္း ပစၥည္း တမ်ိဳး မဟုတ္ တမ်ိဳးကို ေစ်းခ်ေရာင္းတာေတြ ရွိတတ္တယ္ေလ ။ ကိုယ္သံုးေနက် ပစၥည္းဆို ေစ်းခ်တာနဲ့ ၾကံဳရင္ ဝယ္ထားရတာေပါ့ ။ ဒါဆို ပိုသက္သာတယ္မလား။ စီးပြားေရးမ်က္စိ မရွိေပမဲ့ ဒီေလာက္ေတာ့ တြက္ခ်က္တတ္တာမို ့ ၾကံဳသလို ဝယ္ျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ စီးပြားေရး ဆိုလို ့ ဘာမွ ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ ေျပာခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေျပာလည္း မေျပာတတ္ပါဘူး ။ လူျပိန္းအေတြးနဲ့ ေတြးမိသေလာက္ ျပန္ေျပာျပခ်င္တာ တခုထဲပါ ။
ဒီကေန ့ ေစ်းဝယ္ထြက္ရင္း မွတ္သားစရာ သင္ခန္းစာတခု ရလိုက္တယ္ ။ ကိုယ့္ကုိယ္ကို ဒီေလာက္တံုးရသလားလို ့ ေတြးမိျပီးေတာ့လည္း ၾကိတ္ျပီး ျပံဳးျဖစ္သြားပါတယ္ ။
ေနရတဲ့တိုင္းျပည္က ဒီမွာဆိုေတာ့ ဒီကလူမ်ိဳးေတြနဲ့ မပတ္သက္ခ်င္လို့လည္း မရပါဘူး ။ တရုပ္ေတြ ဟိုးေရွးကတည္းက အတြက္အခ်က္ေတာ္ၾကတယ္ ဆိုတာ ေပသီး ကို တီထြင္သံုးခဲ့ၾကတဲ့ အခ်က္ကိုၾကည့္ျပီး သိသာနိုင္ပါတယ္ ။ ဒါ့ေၾကာင့္မို့လားမသိ တရုပ္ေတြ အထဲမွာ ေပသီး ေခါက္၊ အေခါက္ ကၽြမ္းသူမ်ားလည္း အမ်ားၾကီးရယ္ ။
ဒီမွာ ေလွ်ာ့ေစ်းခ်ပံု ခ်နည္းေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္ ။
ဥပမာ - ပစၥည္းတခုကို တဝက္ေစ်း ဒါမွမဟုတ္ ရာခိုင္ႏွဳန္းဘယ္ေလာက္ ဆိုျပီး ခ်တာမ်ိဳး 50% off (打五 折)- ဒါကရွင္းပါတယ္ ၊ တဝက္ေစ်း ေပါ့ ။
30 % off(打 七 折)- ဆိုရင္ ကိုယ္က ပစၥည္းမူလတန္ဘိုးရဲ့ ၇၀% ကို ေပးရမယ္ ။
Buy one , get one free ( 贾一 送一)- တခုဝယ္ရင္ တခု အလကားေပးတယ္ေပါ့ ။ ဒါေပမဲ့ ပစၥည္း ၁ခု ရဲ့ ေစ်း အျပည့္နဲ့ ဝယ္ျပီး ၂ခု ရ မယ္ေပါ့ ။ စဥ္းစားၾကည့္ရင္ ဒါလည္း တဝက္ေစ်းပါပဲ ။ဒါေပမဲ့ 50% off လို တဝက္ေစ်းနဲ့ တခုထဲဝယ္ခ်င္သူမ်ား အတြက္ေတာ့ သိပ္မကိုက္ဖူးေပါ့ ။
Buy two , 50 % off of second one ၊( 贾 二 , 第二件半价) - ဒါက်ေတာ့ ပစၥည္း ၁ခုကို ေစ်း အျပည့္ေပးဝယ္ ေနာက္တခုက်ေတာ့ တဝက္ေစ်း တဲ့ ။ ေသခ်ာ ျပန္တြက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ပစၥည္းတခုခ်င္းစီ အတြက္ 35%ပဲ ေစ်းေလွ်ာ့ေပးတာေပါ့။ 七五 折 ေခၚတယ္ေပါ့ ။တခ်ိဳ ့က ေသခ်ာမၾကည့္ပဲ တဝက္ေစ်းအထင္နဲ့ မွားဝယ္တတ္ၾကတယ္ ။( ခံလုိက္ရျပီး မို ့ ဦးေႏွာက္ထဲ စြဲေအာင္ မွတ္မိေနတာ ပါ း))))
ထားပါေတာ့ .. ဒါေတြက သူ ့ေဒသ နဲ့သူ ့အေခၚအေဝၚေတြ အေပၚတည္ျပီး ေစ်းတြက္တြက္ၾကည့္လို့ ရေအာင္ပါ ။ ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ မ်ားမ်ားစားစား မွ မဝယ္တာၾကီး ဦးေႏွာက္ေျခာက္ခံျပီး မစဥ္းစားခ်င္ေတာ့လို ့၊ လိုတာေတြ ့ရင္ ေကာက္ဝယ္ေလ့ရွိတာမ်ားပါတယ္။ ကဲ.. လူတတ္ၾကီးလုပ္ျပီး ဟိုလူၾကီးလို market ... market သေဘာေတြ ေျပာေနရတာနဲ့ လိုရင္းမေရာက္ေတာ့ဘူး ။
ကိုယ့္ဇာတ္လမ္း ကိုယ္ ျပန္ဆက္ပါမယ္ ။ ကိုယ့္ ေရွ ့နားမွာ တရုပ္မၾကီး အသက္ေတာ့ၾကီးပါျပီ ၇၀ ေလာက္ရွိမယ္ ။အဲဒီ တရုပ္မၾကီး နံပတ္ (၁) က ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ဗူး တတြဲကို ကိုင္ၾကည့္တယ္ ။ ေလွ်ာ့ေစ်း အမ်ိဳးအစားထဲမွ ( 贾 二 , 第二件半价) တဲ့ ။ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ က family ဆိုဒ္ၾကီး ဗူးၾကီး ဆိုေတာ့ သူလည္း သိပ္မ မ နိုင္ဘူး နဲ့ တူပါတယ္ ။ အေရာင္းေကာင္တာက စာေရးမ ကို ေခၚေမးတယ္ ။ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ တဗူးနဲ့ ဆံပင္ေပ်ာ့ေဆး တဗူး စီ ယူလို့ မရ ဘူး လား တဲ့ ။ ဟိုစာေရးမကလည္း ျပန္ေျဖပါတယ္ ။ မရဘူး ေပါ့ ။အမ်ိဳးတူတာ ၂ ခု တြဲထားတဲ့ အတိုင္းပဲ ယူရမွာ တဲ့ ။
တရုပ္မၾကီး ၁ က ေျပာတယ္ ။ နင္တို့ က ဘာလို့ေလွ်ာ္ေဆးနဲ့ေပ်ာ့ေစး တမ်ိဳးစီ တြဲမထားတာလည္း ေပါ့ ။ ေျဖတဲ့သူကလည္း ျပန္ေျဖတယ္။ဒါကေတာ့ အထက္က ဒီလိုပဲအတူတူခ်င္း တြဲေရာင္းခိုင္းတာကိုး တဲ့ ။ ေလွ်ာ္ေဆး နဲ့ ေပ်ာ့ေဆး တဗူးစီလိုခ်င္တဲ့ တရုပ္မၾကီး (၁) က ေလွ်ာ္ေဆး ၂ဗူးတတြဲကို သူ ့လွည္းထဲ ထဲ့လိုက္တယ္ ။
သိပ္မၾကာဘူး။ အဲဒီနားကို တရုပ္မၾကီးနံပါတ္(၂) ေရာက္လာတယ္ ။ အတူတူပဲ ေမးတယ္ ။ ေျဖတဲ့သူကလည္း ထူးမျခားနားပဲ ျပန္ေျဖတယ္ ။ ေလွ်ာ္ေဆးနဲ့ ေပ်ာ့ေဆး တဗူးစီလိုခ်င္ေနတဲ့ တရုပ္မၾကီး(၂) က ေပ်ာ့ေဆး၂ဗူး တတြဲကို သူ ့လွည္းထဲ ထဲ့လိုက္တယ္ ။
ကိုယ္ကေတာ့ ဒီပစၥည္းေတြ မလိုေသးလို ့ မဝယ္ပါဘူး ။ လိုတာေလးေတြ လွည့္ပတ္ဝယ္ျခမ္း အျပီး ေကာင္တာ မွာ ေငြေခ်ဖို ့ တန္းစီေစာင့္ေနတံုး ကြိက်ိ ကြက်ိသံေတြၾကားလို ့ ေရွ ့က လူႏွစ္ေယာက္ကို ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဟို တရုပ္မၾကီး (၁) နဲ့(၂) စကားေျပာေနၾကတာ ေတြ ့ပါတယ္ ။ခုမွ ေတြ ့တဲ့ သိတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္ ေျပာစရာစကားေတာ့ သိပ္မရွိပါဘူး ။ လိုရင္းတိုရွင္းပါပဲ ။
တရုပ္မၾကိး(၁) အလွည့္ အရင္ေရာက္ေတာ့ သူ ့က်သင့္ေငြ သူရွင္း ေပါ့ ။ ဒါေပမဲ့ သူ ထြက္မသြားေသးဘူး ။တရုပ္မၾကီး(၂) ေငြရွင္းလို ့ျပီးတဲ့ အခ်ိန္ထိ ေစာင့္ေနတယ္ ။ ျပီးေတာ့ မွ သူတို့ အခ်င္းခ်င္း ေလွ်ာ္ေဆး နဲ့ ေပ်ာ့ေဆး တဗူးခ်င္း စီ လဲယူျပီး ကိုယ့္လမ္း ကိုယ္ဆက္သြားလိုက္ၾကပါတယ္ ။ ခုနက အေမးခံရတဲ့ အေရာင္းစာေရးမေလးကလည္း အဖြားၾကီး ႏွစ္ေယာက္ကို ျပံဳးျပီးၾကည့္ေနလိုက္ပါတယ္ ။ ျမင္လိုက္ရတာကေတာ့ဒီေလာက္ေလးပါပဲ ။
ကဲ.. ၾကည့္ေတာ့သာ အူတူတူ အဖြားၾကီး ႏွစ္ေယာက္ ။ ကိုယ္လိုခ်င္တာ၂မ်ိဳးစလံုးလည္းရ ၊ သက္သာတဲ့ေစ်းနဲ့လည္း ရေအာင္ယူတတ္ၾကတဲ့ တရုပ္ေတြ မ်ား တယ္ေတာ္ၾကပါ့လား ။...
အင္း.. ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ လည္လွျပီ ထင္ျပီး ေပသီးေခါက္ေနတဲ့ ကိုယ္လည္း ေနာက္ဆို ဒီလိုမ်ိဳး အၾကံေလး အဖန္ေလး လုပ္အံုးမွပါပဲလို ့ သင္ခန္းစာ ယူထားလိုက္မိတယ္ ။ ခုတေလာမွ သတိထားမိတယ္ ။ တရုပ္ဆိုတဲ့လူမ်ိဳးက ေမြးရာပါ စီးပြားေရးမ်က္စိရွင္ၾကသူမ်ားပါလား လို ့ ။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္အက်ိဳးအတြက္ပဲၾကည့္ျပီး သူမ်ားအက်ိဳးပ်က္ေအာင္ လုပ္တတ္ၾကတဲ့ ဗီဇမ်ိဳး ပါသူမ်ားလည္း ေလာကၾကီးမွာ ရွိမွာပါ ။ တရုပ္ရယ္ ဗမာရယ္ လို ့ ခြဲျခားလို့ေတာင္ ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။ ဗီဇ ဆိုတာက လူမ်ိဳးနဲ့ ရာႏွဳန္းျပည့္ မဆိုင္ဘူး မလား ။
ကိုယ္တိုင္လည္း ေရာဂါဆန္းေတြရေနတဲ့ ေရာဂါသည္ ျဖစ္ေနတာမို ့ ကိုယ့္ေရာဂါ ကိုယ္ျပန္ဆန္းစစ္ေနမိပါတယ္။ ဗီဇ နဲ့ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ျပင္ရတာေတြ မလြယ္ပါဘူး ။ ဗီဇေကာင္းေလးေတြ ျပန္ရဖို ့ အေတာ္ေလးက်ိဳးစားၾကရအံုးမွာပါ ။
အမွန္တကယ္ ဆိုရရင္ေတာ့ လူလည္က်တာဟာ လူမ်ိဳး၊ ဗီဇ တို ့နဲ့ ဆိုင္သလား မဆိုင္ဘူးလား၊ မွန္လား မွားလား၊ ေသခ်ာ မသိပါဘူး ။ ဆိုင္တယ္ထင္လို့ ဆက္စပ္ေရးလိုက္ပါတယ္ ။ မဆိုင္ဘူး ထင္သူမ်ားလည္း မဆိုင္သလို ေတြးၾကပါေလကုန္။
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
15 comments:
မကိေရ
ေရာဂါကလည္းရေန အတြက္အခ်က္ ကလည္း မတတ္ မတ္ကစ္ လည္း နားမလည္
ေရႊစင္ဦး တို႕ ျပည္သူ ေတြ ဘယ္လိုမ်ားလုပ္ရပါ႔မလည္း
ကဲ အလွည္႕ က် မႏြဲ႕ စတမ္းေပါ႔
ညီေစေနာ္
ေရႊစင္ဦး
အင္းေလ ...
ဗီဇကေတာ ့ပါၿပီးသား၊ ဗမာၿပည္ကလာသူ
ေတြဆိုေတာ ့၊ ဂတံုးေပၚထိပ္ကြက္ခ်င္ေနတာ၊
မလည္ရႈပ္ပဲဆိုပါေတာ ့၊ ကစားလိုက္တဲ ့
အကြက္ေတြလည္းစံုလို ့၊ တရုပ္ေရာ၊ကုလား
ေရာ၊ အၿဖဴေရာ.. စံုေနတာေလ၊
ေနာက္ဆံုးပြဲသိမ္းေတာ ့ ဘယ္သူ ခံလိုက္
ရတယ္မွတ္လဲ...။
( တိုးတိုးေလး...ဖတ္ပါ ) ၿပည္သူပဲဗ်..။
ဆိုင္တယ္ထင္လို ့ လိုရာစြဲေရးတာေနာ္။
မဆိုင္ရင္လည္း ဂလိုင္မေခါက္နဲ ့ေတာ ့..။
ဖြကိ
ေပသီးေခါက္ခ်င္လို႕ပါ ငယ္တုန္းကေတာ့ ေပသီးပစ္တာ အျမဲတမ္းႏိုင္တယ္ဗ်ိဳ႕
ဖြကိက ငယ္တုန္းကတဲက ေပသီးမေခါက္ဘူးလားးးးး
စစတို႕နဲ႕ကြာပါ..
ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့အခ်ိန္ ၀ယ္လိုက္ေပါ့ ကိုယ္မွ မလုပ္တတ္တာ တန္တယ္လို႕ေအာက္ေမ့ျပီး သံုးရတယ္။ ကိုယ္မလိုတဲ့အခ်ိန္က်မွေတာ့ အလကားေပးရင္ေတာင္ စဥ္းစားရမယ့္ အေနအထားကိုး။ ေသခ်ာတာကေတာ့ လူလည္က်တာနဲ႕ လူရည္လည္တာ ဆိုင္ဘူးေနာ။ လူလည္က်တာကေတာ့ ေကာင္းတဲ့အလုပ္မဟုတ္ပါဘူး။ ေရာဂါစစ္ျပီးလို႕ အေျဖထြက္ရင္ ရလာဒ္ေတြက အတူတူေနမွာေနာ.
ပုထုဇဥ္ေနာ ဥမၼာတေကာတဲ့။
ခင္မင္တဲ့
စစ
တရုတ္ၿမန္မာေတာ႕မဆုိင္ဘူးထင္တယ္ ကိရာ. လူေပၚမူတည္ပါတယ္။ ဒီမွာလည္းရွိတာပါဘဲ။ လူကလူပါဘဲ။ ဒါအႀကံအဖန္မေခၚပါဘူး အဆင္ေၿပေအာင္ညိွနွုိငး္သြားႀကတာပါ။
တရုပ္ေတြ မ်ား တယ္ေတာ္ၾကပါ့လား ။... ဆုိေတာ႕၇ြံဲ႔ေၿပာသလုိဘဲ။။ တရုတ္မဟုတ္ေပမဲ႕ တစ္မ်ိဳးေတာ႕ခံစားလုိက္ရတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး အၾကံေလး အဖန္ေလး လုိ႕မေခၚဆုိသင္႕ပါဘူး။ မဆုိင္ဘူးလုိ႕ေတြးသြားပါတယ္။
ၿမန္မာစကားက ခက္တယ္ကိ အေၿပာမတတ္ရင ္ဆဲသလိုၿဖစ္သတဲ႕။ တို႕ကိုခခြင္႕လြတ္ပါ။
တရုတ္မဟုတ္သူ.
kom
ဟယ္မယ္ကိ မအယ္လည္း လုပ္ဖူးတယ္။ အိမ္နားက ေတာေစ်းမယ္ စေတာဘယ္ရီ တျခင္း ၂က်ပ္ ၂ျခင္းယူ ၃က်ပ္ဆိုလို႔ ေဘးက အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ တေယာက္တျခင္း ယူလိုက္တယ္။ ငါးမူး သက္သာသြားလို႔ ေပ်ာ္ခ်က္။
သူတို႔ အခ်င္းခ်င္းေဖးမၾကတယ္ပဲေျပာရမလား။ တြက္တာေတာ္တယ္ပဲေျပာရမလားပဲ။ တို႔လည္း လိုက္တြက္ၾကတာေပါ့။ း)
ခင္တဲ့
ေမသိမ့္
အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းလုိက္တာပါ .. :D သူတို႕ကေတာ့ ညီတူညီမွ်ေပါ့ မကိရာ .. ဦးေႏွာက္ေကာင္းၾကတာေနမွာ ..
ဦးေႏွာက္ ေကာင္းသူခ်င္းက်ေတာ့ အက်ိဳးတူေပါ့ .. အထံုအထုိုင္းေတြ (ထံုခ်င္ထုိင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္ .. မဟုတ္လည္း မ်က္ေတာင္တဆံုးၾကည့္တတ္တာျဖစ္မယ္) နဲ႕ ေတြ႕ရင္ေတာ့ အထံုအထိုင္းေတြ ခံေပါ့ .. ကိုယ္ညံ့လို႕ ကိုယ္ခံရတာပဲ .. ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စားေနတာ ဘယ္သူ႕ ဂရုစိုက္ေနရမွာလဲ .. :P (ဆရာ ေအာ္ပီက်ယ္ကာတြန္းမွ စကား ယူသံုးသည္ :D)
အေနာ္တို႕ ဖြကိတို႕ ရေနတဲ့ေရာဂါက ဧရာ၀တီေရာဂါလား... အင္း အန္တီဘိုင္အိုးတစ္ေလးထုတ္ေပးႏိုင္ရင္ ေတာ့ ေရာဂါမ်ားမ်ား တက္ႏိုင္မွေကာင္းမယ္ေနာ္...
ခင္မင္စြာျဖင့္
ကိုကိုးအိမ္(မႏၽေလး)
မကီလည္း ေရာဂါဆန္းရေနတာကိုး။
ဂရုစိုက္မကီေရ.. း)
တရုတ္အဖြားၾကီးေတြ ဥာဏ္ေကာင္းသားဘဲေနာ္။ အဖြားၾကီးေပမဲ႔ အထင္မေသးနဲ႔လို႔ ေျပာရမယ္။
တရုတ္ေတြ ေတာ္လို႕ ကၽြန္မတို႔ျပည္ၾကီးက ဘဘၾကီးတို႕ေတြ တရုတ္ကိုဘဲ အားကိုးအားထားလုပ္ေနရတာ ၾကည္႔ပါလားေနာ္။ အဲဒါေၾကာင္႔ အခုဆို အတြက္အခ်က္ေတာင္ ေတာ္လာျပီ။
မဂၢါဝပ္ ၁၅၀၀ သံုးမကုန္ဘူးတို႕.. ဘာတို႕ေတြေျပာတတ္လာျပီ း)
တရုတ္ေတြ ေတာ္တာ ကေတာ့ ျငင္းလို႕ မရႏိုင္တဲ့ အခ်က္ပါ။ သူမ်ား အေပၚ လာ "ေတာ္" တာကို ေတာ့ ဂရုစိုက္ ရမွာေပါ့။
ဒါနဲ႕ စကားမစပ္ ဗမာ၀န္မင္း ေတြေတာင္ တရုတ္လုပ္ ေမာ္ဒယ္ ျမင့္ေတြ စီးေနတယ္ၾကားတယ္ :P
Discountနဲ႔သာ မွ်ားထားၾကတာ တကယ္က ေစ်းတင္ၿပီးမွ Discountခ်တာမ်ဳိး။ လူေတြရဲ႕ ၀ယ္ယူဖို႔ တုန္႔ေႏွးေနတတ္တဲ့ စိတ္ကို အသံုးခ်ထားတာ။ ကိုယ္ေတြလည္း သိရက္နဲ႔ Discount ဆို သြား.. သႊား..မႊမိတတ္တယ္...။ တရုတ္အဖြားႏွစ္ေယာက္လိုခ်င္တာကို ရေအာင္ယူသြားပံုကို သေဘာက်ၿပီး ၿပံဳးမိတယ္။
ဒါမွ ဒို႔ ရုတ္ရုတ္ကြ . . .
ေတြ႕သမွ် ေနရာကေန ရသမွ်ကို ညွစ္ပလိုက္စမ္း။
လြတ္ရင္ လြတ္ ၊ မလြတ္ရင္ေတာ့ ....ဟြင္း။
သတို႔က (သူတို႔က) သတို႔တိုင္းျပည္မွာ ေမြးလာတဲ့သူေတြဆိုေတာ့ သတို႔လူမ်ိဳးေတြအေၾကာကို ေနာေၾကေနမွာကိုး :D
ကံေကာင္းတာဘဲ ဒုိ ့မ်ား ခုလုိ တြဲယူဖို ့အေဖာ္စပ္ရင္ ဒီလုိ ဘယ္ေတာ့မွ မျကံုျကိုက္လို ့မျကိုက္လဲ ယူေန ရတယ္
ဟြန္းဟြန္း ပ်င္းေတာင္ပ်င္းေသးတယ္ ပ်င္းေတာင္ပ်င္းေသးတယ္....တဲ့အစ္မ ကိေရ။
က်ေနာ့ငယ္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က တရုတ္ပဲ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာေသြးပါေတာ့ ဟီး..... သူက် လက္ဖြာထွာ။ ကိုယ္က တားယူရတယ္။ အဲ့ စီးပြားေရး အကြက္ျမင္တာက် ဘယ္လုိမွ ယွဥ္လုိ ့ကို မရဘူးဗ်ဳိး။
Post a Comment